Ich denke er meint sogar Balin , denn die beiden reden sehr viel miteinander , und ja es liegt tatsächlich an der entfernten Verwandtschaft und ausserdem waren sowohl Balin als auch Dwalin mit ihm in jeder bedeutenderen Schlacht . Für diejenigen die sich etwas genauer an die Schlacht um Moria aus dem ersten Hobbit film erinnern , wer Balin ist sieht man und Dwalin ist der mit dem Irokesenschnitt . Die beiden liegen sich nach der Schlacht unter Tränen in den Armen .

Hallo , also ich habe mir diesselbe Frage gestellt nachdem ich den film sah , und hab einfach kurzerhand das Drehbuch aus dem Internet gesucht . Herausgestellt hat sich dass der Satz wie folgt geschrieben wird : "ishkh khakfe andu null" , Es bedeutet so viel wie : " Möget ihr enden im Feuer des Drachen " , dieser Satz lässt sich sogar aus dem Zusammenhang erschließen denn Thranduil fährt Thorin auf diese aussage an und sagt : " Erzählt mir nichts vom Drachenfeuer ...".