Virtual Box (oder besser VMs) sind nicht gerade zum Spielen gedacht. Reicht die eingestellte Hardware denn überhaupt?
Hast du die VBox Gasterweiterung installiert?
Ich habe aber mal gelernt. VMs und Spiele vertragen sich nicht, da die Software dafür nicht konzipiert wurde