Wenn ich frage "kore wa o-cha desu ka", antwortet mir mein gegenüber dann mit "Iie, SORE wa kôhî desu" - weil von ihm aus betrachtet der kaffe ja bei seinem gegenüber liegt - oder trotzdem mit "kore wa"?