Verzweifele gerade an diese paar Sätze aus einen alten Brief aus den 50er Jahre. Kann mir jemand die korrekte Übersetzung sagen?

Lieben Dank vorab! 🌷

Chers Madame et Monsieur,

excusez-moi d'employer un terme aussi brutal pour un debut de lettre.

Marianne me confia und travail assez delicat pour vous raconter les péripeties de mes sept mois passé auprès de ma chère et tendre Marianne.