![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Unzuordenbarkeit wäre m.E. die richtige Schreibweise.
Man kann jedoch bestimmt deinen Satz etwas abändern, um dieses Wort zu vermeiden. Zum Beispiel: "Daraus ergab sich die Problematik, dass ............ einer bestimmten Bezugsmenge oder einem Bezugspunkt nicht zuzuordnen war.