Hallo Stephanowski !

Du hast dir deine Frage schon fast selbst beantwortet !

Das Mauerwerk (Wände/Decken/Boden etc.) wird in Schwingung versetzt, meist wenn niedrige Frequenzen im Spiel sind (Bass)

Desweiteren sind viele Gebäude nicht vernünftig "schallisoliert".

Bei entsprechendem Equipment kannst du ohne Probleme beim Nachbarn die Tassen aus dem Schrank hüpfen lassen

Eine Empfehlung von mir : Wenn du einen oder mehrere Subwoofer verwendest, vernünftig ausrichten und ggf. vom Boden "entkoppeln" , d.h. z.B Tennisbälle unter den Subwoofer legen. Kannst dir auch teure Untersätze im Netz bestellen, die erfüllen aber den selben Zweck.

Die alternative Lösung ist : Lad deine Nachbarn zur nächsten Fete ein , dann beschwert sich keiner !