Microsof Office 2019 zeigt Schriftarten, die ich auf dem Rechner installiert habe, nicht korrekt an. Alle anderen Anwendungen außerhalb von Office schaffen dies problemlos.

Die Schriftarten, um die es sich handelt dürften eigentlich nicht inkompatibel sein (z. B. Roboto und Open Sans von Google-Fonts) und werden im Dropdown-Menü zur Auswahl der Schriftart auch korrekt dargestellt. Nur im Dokument selbst (bei allen Office Anwendungen) ist dies leider nicht der Fall. Es wird zwar der Abstand der Schriftzeichen aus den drittanbieter-Fonts übernommen, nicht aber die Zeichen an sich.

Wie lässt sich dieses Problem lösen?