Antwort
Alle oben gegebenen Antworten sind entweder sachlich falsch oder unvollständig. Der Sachverhalt ist kompliziert aber er wird auf der Seite http://anabin.kmk.org erklärt. Es gibt verschiedenste Varianten, ein USA High School Diplom als allgemeine oder fachgebunde Hochschulreife anerkannt zu bekommen. Obige Seite erklärt sie alle. Wer das vorher richtig plant und entsprechend erfolgreich absolviert, kann dann bei der Zeugnisanerkennungsstelle seines Bundeslandes einen Antrag auf Zeugnisanerkennung und Notenfestlegung stellen.