Versuch macht klug!
Wenn du die Haare nach dem Tönen GRÜNDLICH ausgewaschen hast, wird man im Wasser nichts sehen. Ansonsten wasche sie doch heute abend oder morgen früh nochmal und sieh selber, wieviel Farbe sich noch löst. Du solltest halt zum Haare abtrockenen vielleicht eher ein älteres oder dunkles Handtuch nehmen.
Viel Spaß beim Schwimmen....