Antwort
"Süsse" kann einfach nett gemeint sein. Im Chat würde ich es lassen, es sei denn, die Fronten sind klar geregelt. Wenn man sich persönlich trifft, finde ich es nicht schlimm (wie gesagt: wenn die Fronten...).
Das "Süßer" von dir "verläuft" sich schon wieder, wenn der Rest des Chat nicht weiter verfänglich und in eurem normalen Umgangston war. Das sollte dann keine Grundlage für Fehlinterpretationen geben.