Mietshaus, Ruhestörung