Die Lösung in "frag-mutti" funktioniert nicht wirklich, und auch mit dem Loch an der Oberseite kann ich mich nicht anfreunden: 1. ist das Plastikteil oben sehr hart + dick und man tut sich schwer überhaupt ein Loch reinzukriegen, 2. sieht es - hat man es doch irgendwie reingefummelt - optisch wirklich bescheiden aus, und 3. müsste man die Öffnung dann auch irgendwie mit Klebeband o. Ä. verschließen, damit nichts reinfällt oder -kriecht. Nach einiger Tüftelei habe ich eine absolut einfache und effiziente Methode gefunden: Man nimmt eine "Boa Constricor" für hartnäckige Drehgewinde (ist sicher in jedem Haushalt vorhanden; wer's nicht kennt, kann z. B. mal da nachschauen: http://www.amazon.de/BOABABY-Boa-Constrictor-Soft-Grip/dp/B00096JDJY/ref=sr13?ie=UTF8&qid=1311084809&sr=8-3 ) und öffnet den Deckel ohne Schere oder sonstige Gegenstände im "Handumdrehen" (wie einen Dosendeckel gegen den Uhrzeigersinn). Sobald das Teil offen ist, erkennt man, warum man das Ganze nicht einfach mit der Hand tun konnte: 2 Plastiknasen, die man leicht mit einer Zange oder dem Tapetenmesser (Vorsicht! Nicht das Gewinde zerstören oder in die eigene Hand schneiden!) entfernen kann, dienen als Sperrriegel. Nach Befüllen lässt sich der Deckel wieder unter leichtem Druck zudrehen - und beim nächsten Mal wieder genau so leicht mit der bloßen Hand öffnen. So macht Nachfüllen endlich richtig Spaß :-)

...zur Antwort