Bis auf sehr spezielle Einzelfälle gibt es keine ernstzunehmenden Bögen zum falten.

Die allermeisten Recurve Sportbögen sind sogenannte Take-Down Bögen, bei denen Du die Enden (Wurfarme) vom Mittelteil (Riser) entfernen kannst. Hier kommt entweder ein Stecksystem (ILF, Formula) oder ein Schraubsystem zum Einsatz. Jagd-Recurves sind oft mit festen Armen ausgestattet.

Das Problem an einem automatischen Faltsystem, wie dem in den Filmen ist, dass das System ja die Spannung der Bogenarme überwinden müsste. D.h. sie wäre recht gross. Der Schlag, den der Bogen daher beim Aufspannen bekäme. wäre vermutlich ziemlich tödlich fürs Material und die Verletzungsgefahr für den Schützen entsprechend groß. Denkbar wäre ein System, was mit niedriger Spannung auffaltet, einrastet und dann die Sehne über eine Winde strafft. Geben tut es das allerdings nicht. 

Richtige Compoundbögen gibt es nicht als Takedown, da die Spannung der kurzen Wurfarme für gewöhnlich über das hinaus geht, was Du selbst gefahrlos auf und abspannen könntest. Entsprechend werden die Bögen, obwohl die demontierbar sind, meist durchgehend gespannt gelagert. Das Werkzeug, mit dem ein Compoundbogen abgespannt wird, ist eine Bogenpresse und eher etwas für die Werkbank.

Ich vermute, dass sich diese Redewendung auf den Fähnrich bezieht, bzw jemandem, der die Regiments oder Truppenteil Fahne während der Schlacht trug. Derjenige war die direkte Verkörperung der Ehre der Truppe - die Fahne musste unbedingt hochgehalten werden.

Dieser Umstand hatte nicht nur Gründe in der Ritterlichkeit, sondern wohl auch direkt pragmatische Bezüge. Feldherren mussten ja irgendwie die Lage überblicken und herausfinden, welcher Truppenteil gerade wo auf dem Schlachtfeld agiert.

Mit wehenden Fahnen untergehen, hiess also im Grund nichts anderes, als kämpfend aufgerieben zu werden. Bei einer Flucht würde so etwas wie eine Fahne ja direkt als erstes weggeworfen werden, da zu auffällig und zu hinderlich beim Rennen.