Antwort
Problem gelöst:
Es lag an einem versteckt installierten Add-On namens "Search Shield Study". Als ich dieses entfernte, war die Suchleiste ganz normal wieder an seinem Platz.
Vielen Dank dennoch für die Hilfe!