Hallo OmriC,
es könnte gut sein, dass as das Beste ist, Deine Schwiegermutter selbst zu fragen. Ich weiß, dass so etwas schwierig ist. Aber wir können alle sehr viel vermuten, was sie gemeint haben könnte - am Ende weiß nur sie, was sie sich dabei gedacht hat. Vielleicht war es einfach ungeschickt? Oder Absicht? In jedem Fall könnte es gut sein, es einfach anzusprechen. Sonst kannst du immer nur vermuten, wirst misstrauisch sein, und selbst wenn sie es gar nicht so gemeint hat, wird es neue Missverständnisse geben. Das wäre doch sehr schade.
Viel Glück!