Das Thema Wohnrecht und die Nutzung eines Hauses in so einem speziellen Fall ist rechtlich komplex und sollte genau geprüft werden. Hier ist eine grobe Einschätzung der Situation:

1. **Erbe und Wohnrecht**: Wenn die Tochter des verstorbenen Ehemannes das Wohnrecht geerbt hat, bedeutet dies, dass sie ein persönliches Recht hat, das Haus zu bewohnen. Dieses Wohnrecht kann im Grundbuch eingetragen sein und ist dann in der Regel nicht übertragbar, außer es wurde explizit anders geregelt.

2. **Nutzung durch Dritte**: Wenn die Tochter das Wohnrecht hat, könnte sie grundsätzlich das Haus auch an andere Personen zur Nutzung überlassen, solange sie selbst das Wohnrecht nicht vollständig aufgibt und ihre Nutzung nicht erheblich eingeschränkt wird. Dies könnte durch gelegentliches Übernachten im Haus erfüllt sein. 

3. **Rechtliche Klärung**: Es wäre wichtig zu prüfen, ob das Wohnrecht bestimmte Einschränkungen hat, z.B. ob es an eine Person gebunden ist oder ob Dritte dort wohnen dürfen. Dazu müsste man den genauen Wortlaut des Wohnrechts kennen, der im Grundbuch eingetragen ist. Es könnte auch eine Rolle spielen, ob die Überlassung des Hauses an euch als Mietverhältnis zu betrachten wäre, was wiederum mietrechtliche Konsequenzen hätte.

4. **Übertragung des Wohnrechts**: Falls die Tochter das Haus euch überlässt, müsste geklärt werden, ob dies mit den aktuellen Konditionen des Wohnrechts vereinbar ist. Wohnrechte sind in der Regel nicht übertragbar, es sei denn, dies ist ausdrücklich erlaubt.

5. **Schritt-für-Schritt-Empfehlung**:

  - **Grundbuchauszug prüfen**: Lasst euch den Grundbuchauszug zeigen, um die genaue Formulierung des Wohnrechts zu sehen.

  - **Rechtliche Beratung**: Zieht einen Anwalt oder Notar hinzu, um die rechtliche Situation umfassend zu klären und sicherzustellen, dass es keine rechtlichen Hürden gibt.

  - **Vertragliche Absicherung**: Falls alles rechtlich möglich ist, könnte es sinnvoll sein, die Vereinbarungen schriftlich festzuhalten und ggf. auch einen Mietvertrag aufzusetzen, um auf der sicheren Seite zu sein.

Insgesamt ist es wichtig, die rechtlichen Aspekte genau zu prüfen, bevor ihr das Haus bezieht, um mögliche zukünftige Konflikte zu vermeiden.