Definition Sachsenfall:

Die eigene Annahme - oder den eigenen Paß vom Zuspieler - so dicht ans Netz oder am besten gleich zum Gegner spielen, daß der glaubt er könne den Ball gleich mit aller Kraft schlagen (statt anständig zu blocken) und das Ding dabei “volle Granate” ins Netz hobelt.

Ich finde aber nichts, warum es Sachsenfalle heißt. Eventuell könnt ihr mir weiterhelfen :)