Spruch auf dänisch übersetzen?
Hallo zusammen...
Kann mir bitte jmd. der dänisch sprechen/schreiben kann diese 2 Sprüche übersetzen? Ich will nämlich nicht das Google-Dänisch übersetzt haben...
-
Ruiniere ein gutes heute nicht mit den Gedanken vom bösen gestern. Lass es los. (Auf Englisch tönts besser .. don't ruin a good today by thinking about a bad yesterday. Let it go)
-
Wenn es regnet, schau nach Regenbögen. Wenn es dunkel ist, schau nach Sternen. (When it's raining, look for rainbows. When it's dark, look for stars.)
Viiiielen lieben Dank :)
Dänisch,
Sprüche