Hallo,

ich hätte eine Frage zur Serie Soy Luna, die mir auf der Seele brennt.

Wieso bezeichnet Luna im Original Matteo als "Erdbeere" und nicht Snob? Snob passt doch wie die Faust aufs Auge, aber Erdbeere? Weiß jemand wieso das so ist? Das finde ich wirklich seltsam. Handelt es sich hierbei vielleicht um eine spanische bzw. mexikanische Redewendung?

LG