Ohh, Gott alles falsch. Ich kläre auf: Im Deutschen: „…“ (alt+^… alt+2) »…« (alt/umschalt + q … alt+q)

Die Anführungszeichen mit Umschalttaste und 2 sind im Deutschen NICHT die Anführungszeichen. Word korrigiert diese jedoch automatisch, wenn Deutsch als Sprache voreingestellt ist. Außerdem werden Wörter nicht in Anführungsstrichen gesetzt, wenn man sie hervorheben möchte – man kann Wörter dann kursiv setzen oder auch mal fetten. Im Internet ist das in Kommentaren als Ausnahme möglich, wenn man den Schriftschnitt nicht ändern kann. In Druckerzeugnissen tabu.

Wo ich schon mal dabei bin: • drei Pünktchen: alt+. … (haben immer eine feste Breite) • langer Gedankenstrich alt+- – (Verwendung bei verbindenen Gedanken wie z.B.: »Ich schrieb – sehr verärgert – eine kurze Nachricht« oder »Die Nachricht – dein bester Freund«) • Kurzer Trennstrich (Bindestrich) - (verbindet Wörter die man entweder schlecht lesen kann: Krankenhaus-Notfallplan oder wenn das Wort ein Deutsch-English Mix ist: Krankenhaus-Consultant oder wenn ein Wort getrennt wird)

Nachtrag: Diese Zeichenerklärung funktioniert für Mac. Für Windows kann ich keine Garantie geben.

Mimi