Hallo :) Also ich hatte das selbe Problem und habe ewig nach einer Lösung gesucht und endlich eine gefunden! Vielleicht hast du es mittlerweile selbst raus, aber dann hilft es anderen evtl noch. Und zwar musst du die Tastertur deines Macs von Deutsch auf "US" umstellen. Das geht unter Systhemeinstellungen --> Tastertur --> Eingabequelle und dann mit dem "+" die US Tastertur hinzufügen. Hilfreich ist auch wenn man das Häkchen bei "Eingabequelle in der Menüleiste anzeigen" setzt dann kann man während des Spielens ganz einfsch zwischen deutsch und amerikanischem englisch wechseln. Aktiviert man beim spielen die US Tastertur (und gibt zuvor den Cheat "testingcheats true" ein) kann man einfach im Baumodus einen Stein o.ä. anfassen und dann einfach das "+" drücken ohne jegliche andere Taste und schwupp wird der Gegenstand größer. Kleiner machen geht mit einer Tastenkombi leider nicht, schiebt man den Gegenstand allerdings in den Inventar nimmt er wieder Ursprungsgröße an. Hoffe ich konnte helfen :)