Diminguyen
17.06.2012, 21:05
Bedeutung von meinem vietnamesischen Namen :D

Ich heiße mit Nachnamen Tạ und mit Vornamen Mỹ Anh Hải. Ich würde gerne wissen was die Namen bedeuten. Danke im Voraus!

 ...zum Beitrag
Antwort
von Mierwa
05.08.2012, 12:06

Familiennamen auf vietnamesisch müssen nicht immer unbedingt eine Bedeutung haben, z.B. Nguyen ist auch nur ein Familienname, sonst hat es keine sonstige Bedeutung

My Hai Anh = schöner Meeres-Vogel

Mỹ = schön, niemand nennt sein kind Amerika .lol

Aus dem Viet Viet wörterbuch : Anh= Loài Chim Giống Chim Yến, Vogelart, die den Schwaben ähnlich ist.

 ...zur Antwort
Kjersti
05.05.2012, 01:11
Vietnamesisch - was heißt das?

Kann mir bitte jemand sagen, was das bedeutet? -> tiếng anh ngu như zì mà bày đặt

Keine Google Translator Übersetzung bitte ...

...zum Beitrag
Antwort
von Mierwa
05.08.2012, 11:56

naja, die interpretationen sind hier sehr wörtlich genommen. Dieser Satz hörte sich für mich an als wäre das an jemandem gerichtet und bedeutet so was wie: dein/sein/ihr (jenachdem wer damit gemeint ist) englisch ist krottenschlecht, gibt aber damit an.

 ...zur Antwort
sweeety13
15.06.2012, 19:06
bin ich zu fettt für meine größe und so?

ich bin 1.66 groß und wiege um die 55 kg, ich fühle mich einfach viel zu fett und schäme mich! Meine freunde sagen dass ich normalgewichtig/dünn bin! Aber ein Mädchen aus meiner klasse mit dem ich mal richtig gut befreundet war, hat mir gesagt dass ich zu fett bin und wie ich mich ins Schwimmbad traue?! (da waren wir nicht mehr befreundet und haben gestritten). Ein Junge aus meiner Klasse sagt auch immer zu mir "fettes Kind". Ich mache regelmäßig Sport und nehme einfach nicht ab, aber nehme auch nicht zu, ich bleib bei meinem Gewicht! Bin ich zu fett? Und nehme ich des mädchen und den jungen zu ernst?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Mierwa
15.06.2012, 19:13

http://www.bmi-rechner.net/ Kuck dir diese Seite an, da kann du deinen BMI ausrechnen, das ist verlässlicher als irgendewelche Spüche von deinen Nicht-Freunde ;) Kopf hoch :)) Du bist so was von total NORMAL-gewichtig

 ...zur Antwort