Antwort
Wenn man weiß, dass es zu Deamon Tools gehört gibt es den (für normale Benutzer) deutlich leichteren Weg, einfach in Deamon Tools die Netzwerkfreigabe per Catch! zu deaktivieren, dann verschwindet auch der Kontextmenü-Eintrag.
Deamon Tools Lite starten -> Einstellungen -> Catch -> Haken bei "Freigabe im lokalen Netzwerk aktivieren" entfernen. Selbe Ergebnis wie bei der Änderung in der Registry.