"Wenn der Hund mit dem Schwanz wedelt, freut er sich – das ist ein Irrtum. Das Schwanzwedeln signalisiert erst einmal nur, dass der Hund erregt ist. „Ob das nun auf eine freudige Erregung zurückzuführen ist oder, ob eine Konfliktsituation zwischen zwei Hunden bevorsteht, lässt sich allein aus dem Schwanzwedeln noch nicht ableiten“, erklärt Angela Bartels." aus folgendem Link:http://www.focus.de/wissen/natur/hunde/erziehung/tid-33905/bellen-knurren-schwanzwedeln-die-zehn-groessten-irrtuemer-ueber-das-hundeverhalten-_aid_1119055.html
Also ich würde das erstmal unterbinden und schauen wie er darauf reagiert.