Ich würde sagen, ain't und isn't bedeutet das Gleiche. Ain't ist eher Slang und isn't die korrekte Schreibweise. Ain't wird auch im Singular wie im Plural verwendet, daran kannst du schon sehen, dass es kein korrektes Englisch ist. Manche Leute sagen z.B. "They ain't here yet", statt "They aren't here yet".