Hey Leute,

ich habe soeben einen Brief von meienr Bank (VR BANK) erhalten in dem folgendes Steht:

Sehr geehrter Kunde,

Ihre nachgenannten Konten weisen per 08.11.2012 unten angegeben Salden auf. Diese Saldenaufstellung gilt als anerkanntm wenn Sie nicht innerhalb von 6 Wochen Einwendungen erheben. Etwaige Reklamationen sind an oben geannte Stelle zu richten. Sollte in Ihren rechtlichen Verhältnissen eine Änderung (z.B. der Rechtsform, des Güterstandes usw.) eingetreten sein, bitten wir um schriftliche Nachricht:

Kontonummer: --------------- Kontoart:---------------- Währung---------------- Saldo

XXXXXXXXX----------------------Kontokorrent------------EUR---------------------- 500,00 H -------------------------------------------------------------------SUMME EUR -------------- 0,00 S -------------------------------------------------------------------SUMME EUR ---------- 500,00 H

Verbundpartner, Depot und Fremdwährungsposten sind nicht berücksichtig. Diese Mitteilung wird nicht unterschrieben.

Meine Frage: Was zum Teufel hat das zu bedeuten?

Ich bin eine Privatperson. 22 Jahre alt und nicht Selbstständig. Kontokorrent hört sich laut Google irgendwie nach einem kurzfristigen Kredit für Unternehmen an - weiß jemand mehr? Bin etwas ratlos, zumal sich der Brief gewaltig nach Forderungen für die Bank anhört die ich mir nicht erklären kann.

Folgende Situation:

Meine Freundin wurde während der Probezeit gekündigt und ist seit Januar ohne Job und seit 01.02.2012 als Arbeitssuchend gemeldet.

Im Februar diesen Jahres lief zudem der TÜV an ihrem Auto ab und nun sind Reparaturen im Wert von ca. 800-1000 Euro an dem Auto nötig.

Da beide Eltern bereits verstorben sind und sie nur um die 300 Euro Hartz IV bekommt kann Sie niemals dafür aufkommen und kann auch keinen Kredit oder dergleichen beantragen. Auch ich muss gestehen, dass ich nicht einfach mal so 1.000 Euro verschenken kann....

Sie ist wegen einer psychischen Erkrankung auf das Auto angewiesen da sie ab 19.04 in eine so genannte "Tagesklinik" (für 8 Wochen) an einer Art "Kur" teilnehmen wird. Die psychiatrische Einrichtung ist ca. 20 KM entfernt und via Bus / Bahn nicht zu erreichen.

Zudem hatte Sie mittlerweile fast jeden (Werk-)Tag minimum 1-2 Vorstellungsgespräche die das Ziel verfolgen eine andere Lehrstelle zum 01.09.2012 zu finden. Zu diesen Vorstellungsgesprächen ist meist ebenfalls ein Auto nötig. Mobilität wird in den meisten Berufen ohnehin vorausgesetzt - daher jetzt die Frage:

Gibt es eine Möglichkeit das Arbeitsamt davon zu Überzeugen oder wenigstens einen Antrag zu stellen der dafür sorgen, dass das Arbeitsamt die Kosten bzw. wenigstens einen Teil der Kosten für die nötigen Reparaturen übernimmt?

PS: Falls es noch Unterschiede nach Bundesland gibt - es handelt sich um das Bundesland Bayern