Hatte gestern genau das gleiche Problem. Hier meine Lösung: 1.) Notentriegelung wieder lösen und Fenster auf ca. 15-20 cm Spalt öffnen / halten. 2.) Durch 2. Person (!) vorsichtig den Drehkippmechanismus entriegeln und Fenster leicht kippen. 3.) Fenster mit der Querstange zuziehen - Verriegelung rastet wieder ordnungsgemäß ein.

Begründung: Ist der Drehkippmechanismus komplett geschlossen, muss zum Verriegeln der Notöffnungshaken gegen den Anpressdruck der Fensterdichtungen gearbeitet werden. Kleine mechanische Ungleichheiten verhindern, dass beide Verriegelungsbolzen gleichzeitig einrasten. Ist das Fenster dagegen leicht gekippt liegt es nicht mehr auf den Dichtungen auf und man hat seine ganze Zugkraft zur Verfügung um die Verriegelungsbolzen in ihre Sollposition zu ziehen.