Der Unterschied ist wie Deutschland und Bundesrepublik Deutschland.

Moldawien ist das Land. Die offizielle Bezeichnung des Landes ist Republik Moldau.

(Die offizielle Bezeichnung für Taiwan ist z.B. Repblik China, während die offizielle Bezeichnung für China Volksrepublik China ist. Für Südkorea ist die offizielle Bezeichnung Republik Korea und für Nordkorea Demokratische Volksrepublik Korea. Republik Korea und Südkorea bedeuten aber beide das Gleiche)