"well gtg ttyl" die abkürzungen check ich nicht ...

Hallo alle zusammen,

ich schreibe am Montag meine Englisch-Arbeit nach und ich war jetzt leider 2 Wochen an Gürtel-Rose erkrankt und konnte deshalb nicht zur Schule gehen. Wir müssen einen Text in der Arbeit über einen Traum schreiben und unser Englisch Lehrer korregiert ihn vor der Arbeit damit keine Fehler drin sind fragt nicht, ich verstehe den Sinn darin auch nicht. Leider konnte ich ihn schlecht abgeben da ich 2 Wochen krank geschrieben war =/ nun wollte ich hier euch bitten einmal reinzuschauen und zu korrigieren wenn etwas falsch ist. Danke im Voraus. My dream-- That's funny I should write a text about a dream and I had no idea which dream I ever had what I could write about.But than I a few days ago I had a dream and that is the dream I want to tell about. I had a dream that I was in London. I've never been there , but in my dream it was wonderfull there. The people there were all nice I was shopping in different shops. I ate fish and chips and funnily enough it was delicious. Then I saw the wax museum of Madame Tussaud's and the Big Ben at night and it looked gorgeous. Then I woke up. I'll never forget this dream and because of this dream I want to see London once in my life time.

Ich muss das unbedingt wissen, weil ich bald einen Schüleraustausch mache, aber nicht weiß, wohin ich in England gehen soll. Kennt ihr also schöne Ecken, wo es sehr grün ist, aber auch nicht allzu einsam? Und bitte nicht London oder andere Arbeiterstädte wie Manchester etc. Danke (;

Wenn man sich die Englische Sprache aus den USA und Großbritannien anhört und vergleicht, das das 'britisch englische' das originale ist! Das US-Amerikanische klingt wiederum für Ausländer einfacher. Wenn man allerdings in Europa lebt, dann sollte man doch wohl eher britisch lernen, weil das nächst-Englischsprachige Land ja auch Großbritannien ist, und dort ja auch der Ursprung dieser sprache mehr oder weniger entstand. Für welchen Dialekt seid ihr?

wie kann man in englischer umgangssprache sagen "ich muss mal eben die schlange würgen"
sollte wohl jeder wissen dass damit ein toilettengang männer gemeint ist.

hi ich würde gerne "was bringt mich dazu, dass referat zu halten...." what brings me to give/hold you a talk about... wäre das so okay?

Hallo, Ich unterrichte Englisch in Kindergarten und habe ein paar Englisch Pop-up/ interactive Bücher selbst entwickelt zum anfangs Themen wie Farben, Teire usw. Ich möchte sie an ein Verlag schicken. Kann jemand mir sagen welche Verläger solche Bücher nehmen. Danke

also ich bin grad hier "although she has a nice female figure, because she is 1.70 m and still very slender, she had no boyfriend yet" aber ich will da noch mitreinbringen, dass sie darüber traurig is, oder es schade findet halt so in die richtung. wie kann ich das schrieben? "she is sad about the fact that she had ...." dann wird der Satz etwas zu lang. kann mir jemand helfen? DANKE

Hey ho :) Ich schreibe bald Englisch-Schulaufgabe und brauche dafür ein paar wichtige Stilmittel. Bis jetzt habe ich metaphor, alliteration, parallelism, anaphora, climax und irony. Wisst ihr noch ein paar wichtige bzw. eine Seite mit einer Liste? Ich hab bis jetzt noch keine gefunden :S

http://www.youtube.com/watch?v=60hYX8ssBm4 oder kann es mir jemand übersetzen, am besten alles, das meiste versteh ich aber einzelnes nicht so :D

DANKE

ps ich finde keine übersetzung im Internet da es ein Bonus der Sticky tour war und nicht wirklich ein lied ist als wäre es auf einem Album... :)

Es gibt ja nun den Song von "The Black Keys" namens "Chop and Change". Chop and Change soll eine Redewendung sein, aber was heißt die überhaupt. Da gibt es nämlich verschiedene Möglichkeiten und ich weiß nicht, welche am besten in den Song Kontext passt. Die die ich bisher gefunden haben sind alle nicht das wahre.

Hier kommt es z.B vor:

"[...] had no luck, but ain't it strange

the girl knew how to chop and change"

Sinngemäße Übersetzung plz

Hallo,

gibt's im Englischen die Vokabel "to ski sth" für Skifahren in

Ein amerikanischer Freund schrieb mir mal in ner eMail : Have you skied Fiss before?

Also: Seit ihr schonmal IN Fiss skigefahren? Als deutscher wurd ich sagen: Have you skied in Fiss before?

Gibt's sowas wie "to ski sth"?

Hallo liebe Community,

wie übersetzt man am besten "Lass es krachen!" ins Englische?

"Let it rock!" oder "Let it rip!" wären mir jetzt so auf die schnelle eingefallen. Hat jemand was anderes?

LG

Baris

wie z.B. : ich bin bei meiner freundin.

Hat jemand zufällig Erfahrung? Es geht um Englischlernen in der 3. Klasse.

Thank you for tagging me, but I removed some tags. Sorry, but they're horrible! Thanks anyway. Hope you appreciate :)

Ist das richtig? Wie könnte man es besser machen.. ?!

Danke <3

Ich war gerade dabei etwas zu übersetzen, lande bei dem Wort "abregnen" und finde einfach keine Bedeutung - nicht in meinem Wörtbuch, nicht im Internet und auch meine Mutter wusste keine.. Da habe ich mir die Frage gestellt, ob es für dieses Wort überhaupt eine Übersetzung gibt, was ich aber eigentlich unlogisch und doof fänge.. "abregnen" ist doch so ein schönes Wort! Also, falls es eine geben sollte.. oder nicht, ich würde mich freuen, wenn ihr mich aufklärt.