Von der Fauna her ist die Gefahr in Australien TOTAL übertrieben.
In meinem ganzen Leben bin ich (als Australier) nur auf 2 Schlangen gestoßen. Beides beim Wandern. Selbst dann, wenn man so eine Begegnung hätte, wäre es alles andere als lebensbedrohlich. In der Regel greifen Schlangen nur wegen einer Provozierung an, z.B wenn man sie anfasst oder darauf tritt.
Obwohl sie tatsächlich erschreckend sind, sind die australischen Spinnen sind fast nie eine Todesgefahr. Aber eine kurze Warnung - Spinnen sind an städtischen Orten sehr üblich!
Bezüglich der generellen Sicherheit in Städten wie Melbourne und Sydney ist es genauso gefährlich wie im deutschsprachigen Raum. Unsichere Gegenden sind immer in größeren Städten zu erwarten, vor allem in der Nacht, z.B Greater Western Sydney oder Vorstädte in Melbourne wie Frankston und Dandenong.
Nichtsdestotrotz, mach dir keine Sorgen. Australien ist eines der sichersten Länder der Welt. Welcome!