Meist werden Pferde benannt nach ihren Eigenarten. Ostwind beispielsweise wurde so genannt, weil das Pferd so unberechenbar wie der Ostwind ist.

Manchmal helfen auch entsprechende Übersetzungen in der gewünschten Sprache.

Oder aber du nimmst ganze Phrasen und formulierst daraus einen Fantasienamen.