Das liegt ganz simpel gesagt einfach daran, dass DLAN über die Steckdose geht.
Von deinem Router werden die Signale über das LAN Kabel an den DLAN Adapter geschickt. Dieser moduliert das Signal dann im Hochfrequenzbereich um es über die Stromleitungen zu schicken.
Von dort aus demoduliert der Adapter am PC das ganze dann wieder, um es wieder nutzbar zu machen.
Auf dem Weg kann es durch die Tatsache das ebenfalls Wechselstrom über die Leitungen geht, zu kleinen Störungen in der Datenübertragung kommen. Das ist allerdings nicht so gravierend. Das gravierendere ist die Modulierung und die Demodulierung. Dadurch können halt Verluste entsehen.