Das Problem lässt sich sofort wie folgt lösen:
• "Einstellungen" des Programms Kaspersky Internet Security
• "Erweitert"
• "Netzwerkeinstellungen"
• "Proxyserver"
• „Proxyserver anpassen“
• "Proxyserver - Einstellungen"
• das Häkchen an "keinen Proxyserver benutzen" anbringen
• speichern und
• Kaspersky Internet Security neu starten......
• das Update gelingt sofort.