Also so wie du es beschrieben hast würde ich nicht von Langzeitschäden oder einer Vergiftung ausgehen. Ich denke sowas würde eher eintreten wenn die Katze regelmäßig oder zu lange wirklich viel Rauch ausgesetzt ist. Eine Nikotinvergiftung würde sich auch anhand eindeutiger Symptome äußern (Niesen, keuchen/husten, tränende Augen etc).
Wenn du das nächste mal beim Tierarzt bist kannst du das ja mal ansprechen und fragen ob sich die Lunge irgendwie ungewöhnlich anhört, aber wenn da irgendwelche Schäden entstanden würden, würde man das wie schon gesagt definitiv merken.
Ansonsten einfach schön regelmäßig lüften und der Katze nicht direkt ins Gesicht rauchen und dann wird das schon :)
