Hallo, ich habe eine Frage bezüglich eines Epigramms in Latein. Ich soll Stellung dazu nehmen inwiefern das Epigramm 5.58 von Martial heute noch Aktualität besitzt. Außerdem muss ich ich darauf eingehen, ob es in der Schule gelesen werden sollte. Kann mir jemand bitte weiterhelfen, mir fällt nichts dazu ein....wäre sehr dankbar :)
Hier die Übersetzung vom Epigramm:
Morgen wirst du leben, immer sagst du morgen, Postumus,
Sag mir: Dieses "Morgen", Postumus, wann kommt es?
Wie weit ist dieses "Morgen" entfernt? Wo ist es? Oder woher muss es angestrebt werden?
Verbirgt es sich etwa bei den Parthern und Armeniern?
Schon hat dieses "Morgen" das Alter von Primus oder Nestor.
Sag mir, für welchen Preis könnte man dieses "Morgen" kaufen?
Wirst du morgen leben? Heute ist es schon zu spät zu leben, Postumus:
Wer auch immer gestern gelebt hat,Postumus, sieht das ein.