Eine Entzündung, vermutlich durch ein Stück eingewachsenen Nagel ausgelöst.
Bitte von einem Arzt reinigen lassen.

Bisschen spät, aber das Muster nennt sich "Flechtmuster". Auf Youtube gibt es diverse Tutorials dazu, z.B. von Nele C.

https://www.youtube.com/watch?v=V25RGiFhgI8

- das fand ich gut erklärt