Hallo, ich hätte da mal eine Frage an Menschen unter euch die Latein gelernt haben und somit auch schreiben und sprechen können (ich habe es übrigens nie gelernt): Also, ich will ein Buch über eine Hexe schreibe, Achtung Spoiler, sie stirbt am Ende. Als sozusagen Schluss will ich das sie etwas in Latein sagt, also irgendwie die Menschen die an ihrem Tod verantwortlich sind verfluchen. Ich habe folgenden, angeblich, echten Fluch gefunden (hab ihn etwas abgewandelt) und vielleicht können ihn irgdwer hier ins Latein übersetzen :) Es muss nicht umbedingt wortwörtlich sein, aber der Sinn sollte schon erhalten bleiben.

"Hier hat man mir Unrecht angetan. Ich rufe euch, die Elemente zusammen. Ich beschwöre euch, erhört mein Flehen. Den Menschen soll Leid, Schuld und schlechtes Blut innewohnen. Hier soll Unterwerfung und kein Mitleid herrschen. Die ewig währenden Qualen sind der Preis für meinen Zorn und Schmerz. Auf ewig an eure Körper gebunden, verdammt ewig zu leben. erblindet durch Schmerz erblindet durch mich gebunden durch mich verflucht durch mich So soll euch Zuteil werden, was ihr mir Zuteil werden ließet."

Danke jetzt schon mal und ich hoffe irgendwer weiß etwas. Dankeschön