Antwort
Latscho diewes = guten Tag! 'Me hom i bari lubni' = ich bin die grosse 'Unzüchtige'. (Ich darf das gebräuchliche Wort hier nicht benutzen.) 'lupe garno schuka' ist schon schwieriger. 'Schukar' bzw. 'schuka' bedeutet schön, hübsch, lieblich. In 'lupe' könnte eine Form des Verbes 'lubad' = Unzucht treiben stecken. Zu 'garno' fällt mir nichts ein.