Profil von Lassus

02.04.2011, 16:50

Ist der Tagesablauf auf Spanisch so richtig?

wär lieb wenn das hier wer mal kontrollieren könnte, da ich Montag eine Klausur in Spanisch schreibe.

Me llevanto a las seis menos cuarto. Entonces me desayunar, limpiarm los dientos tres minutos y limpiarme mi pelo.

Luego voy a la escuela. Estoy a la casa a las tres.

Primero almorzo, después hago los deberes, luego saco al perro y entonces ducharme para cuarto minutos y limpiarme los dientes para tres minutos.

Después leo un libro. Al finál me acuesto a las once.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich stehe um viertel vor sechs auf. Dann frühstücke ich, putze drei Minuten meine Zähne und kämme mein Haar.

Dann gehe ich zur Schule. Ich bin um drei Zuhause.

Zuerst esse ich zu Mittag, danach mache ich Hausaufgaben, dann gehe ich mit dem Hund und dusche mich zwanzig Minuten und putze meine Zähne drei Minuten.

Danah lese ich ein Buch. Als letztes gehe ich um elf schlafen.

...zum Beitrag

Hilfreichste Antwort

von Lassus

02.04.2011, 19:00

Me levanto a las seis menos cuarto. (Richtig)

Entonces(besser: después, tras esto) DESAYUNO, ME LIMPIO LOS DIENTES tres minutos y limpio mi pelo. (besser: me limpio el pelo).

Luego voy a la escuela. (OK)

Estoy a la casa a las tres. --> Estoy en casa a las tres (oder: a las tres (ya) estoy en casa)

Primero almorzo, (achtung!: almOrzar: almUErzo, almUErzas, almUErza, almOrzamos almOrzáis, almUErzan)

después hago los deberes, luego saco al perro (OK, aber das LUEGO kannst du ruhig weglassen.)

y entonces ducharme para cuarto minutos y limpiarme los dientes para tres minutos.
, me ducho cuatro minutos y me limpio los dientes tres minutos.

Después leo un libro. Al finál (final) me acuesto a las once.

Ich möchte auch was anmerken: bei Strukturen wie "hago esto, después esto, luego aquello...) brauchst du nicht, "luego" zu sagen oder zu schreiben. Es versteht sich von selbst, dass die Handlungen aufeinander folgen, und ist zudem stilistisch besser.

...zur Antwort