Salvete, ich bin noch Schüler und würde nach der Schule vielleicht gerne Latein (auf Lehramt) studieren. Vokabeln, Stammformen und Grammatik lerne ich regelmäßig und Spaß macht‘s auch, aber irgendwie habe ich ein wenig Zweifel.

Zum einen habe ich gehört, dass man lateinische Texte selber verfassen muss bzw. deutsche Texte ins Lateinische übersetzen muss. Das hört sich irgendwie echt hart an, da man in der Schule nur von Latein ins Deutsche übersetzt. Ich habe schon gesehen, wie einige Lateinstudenten sich auf Latein in Chats verständigen, was ich ziemlich krass finde. Lernt man das dann ein wenig oder wird man sozusagen direkt ins kalte Wasser geworfen?

Und wie sieht es mit dem Graecum aus? Wieso braucht man das zwangsläufig für Latein und wie lange muss man das nachholen?