Kann jemand diesen Text auf englisch etwas anderes gestalten?

Congratulations everyone in the family , very happy to announce engagement of xx Son of xxx and xxx with xxxxx

Wishing you both a lifetime of joy, love and happiness.

Will die Bedeutung so lassen, aber nur mit anderen Worten das Schreiben.

Danke für eure Hilfe

Hallo zusammen,

ich muss eine Mail an meinen Bankbearbeiter schreiben. Allerdings wohne ich lange hier in Deutschland und habe einige Probleme mit der Sprache. Da würde ich euch bitten mir den Text zu verbessern. Wichtig ist wir dutzen uns. Das ist kein Problem.

Hier der Text:

Hallo xxx,

ich hoffe, dir gehts gut?

Wir haben Ende August Anfang Sep dieses Jahr bzgl. der Übernahme der Borzan Vohra GbR Anteile von xxx gesprochen.

Jetzt kann ich dir konkret sagen, dass wir uns beide geeinigt haben, die Übernahme wird am 31.12.2023 stattfinden, somit werde ich ab dem 01.01.2024 die 100 % Anteile besitzen und die GbR wird somit aufgelöst und wird mit meiner Einzelfirma zu einer GmbH umgewandelt.

Der Kaufpreis für die Übernahme der xxx xxx GbR Anteile 50 % beträgt xxxx€. Da einige Nebenkosten (Notarielle Beglaubigung, Abschluss Erstellung etc.) im Zuge der Übernahme anfallen werden, beträgt die Finanzierungssumme xxxx

Der Jahresabschluss 2022 wurde erstellt und liegt im Anhang. Die aktuelle BWA und SUSA liegt auch im Anhang.

Wenn du weitere Angaben von mir brauchst, wegen der Finanzierung der Anteile, gebe mir gerne Bescheid.

MfG

xxx

Hallo guten Tag,

ich wurde geblitzt innerhalb geschlossener Ortschaften um 26 km/h

ich habe grad mit einem Anwalt gesprochen, er meinte er kann die Messung prüfen lassen und er sieht gute Chancen.

Meint ihr es gibt das überhaupt Erfolgschancen oder will er nur das Geld verdienen damit?

Habt ihr Erfahrung damit ?

Hallo zusammen,

ich möchte eine Mail, an meinem Bank Beraters schreiben. Meine Deutsche Sprache ist leider nicht perfekt, weil ich nicht lange hier in Deutschland wohne.

Würde gerne die Mail von euch korrigieren lassen.

Wichtig ist, wir dutzen uns. Das passt.

Hallo xxx,

ich melde mich bei dir wegen zwei Sachen bei dir.

Es so das ich zum einem neue Produkte bald im Sortiment haben werde für meine Marke xxx. Nach langer Bearbeitungzeit habe ich jetzt mit meinem Lieferanten mehrere Produkte in Kapsel Form entwickeln lassen.

Diese Produktsortiment beinhaltet sieben neue Produkte, die ich gerne auf dem Markt bringen möchte. Dabei brauche ich deine Unterstützung. 

Meine Kapitalbedarfsrechnung gibt mir an das ich xxx dafür bräuchte. xxxx werde ich aus eigner Kraft dieses Projekt stemmen. 

Bzgl. der Restsumme brauche ich deine Hilfe, damit ich das Projekt zeitnah realisieren kann.

Die zweite Sache ist, ich werde dieses Jahr die Anteile (50%) der xxx GbR von xxx abkaufen. 

Wir beide haben uns geeinigt, dass wir in Zukunft getrennte Wege gehen werden und haben uns um eine Ablöse von xxxx € verständigt.

Allerdings weiss ich hier nicht, wie genau bei einer Übernahme eines bestehendes Geschäftes die Finanzierungsstucktur abläuft. 

Könntest du mir bei den beiden Projekten mir helfen? 

Unterlagen kann ich dir alle bereitstellen. Der Jahresabschluss 2021 ist am 04.09.2023 bei mir, diesen leite ich sofort an dir weiter.

xxx, bei weiteren Fragen stehe ich dir gerne zur Verfügung natürlich.

Mit freundlichen Grüßen

Kann mir jemand den Text korrigieren auf Rechtschreibung und Grammatik?

Xx, schau mal ich mache das nicht extra das ich keine Zeit nehme oder so. Mir ist die Beziehung sehr wichtig und werde immer viel Zeit stecken. Doch der wahre Grund ist derzeit ein anderer.

Die ganze Hochzeitsplanung von xx ist sehr anstrengend für alle. Es gibt immer noch viele Unstimmigkeiten und da muss ich für meine Eltern und für xxx da sein. Schließlich ist das ja meine Familie.

Ich selbst muss auch lernen, dass die ohne mich auch auskommen und ich auch ein Leben habe. Allerdings ist dies für uns auch erstmalig und es gibt leider sehr viele Unstimmigkeiten und Missverständnisse.

Ich wollte generell wenig darüber reden, weil mich das Thema auch sehr belastet. Aber das ist bedauerlicherweise der Grund, der derzeit viel Energie kostet.

Letzte Woche wo xxx euch gesehen hat, war das für den Zeit langen auch eine sehr gute Abwechslung.

Ich habe immer versucht viel Zeit zustecken und werde das auch immer machen, weil du mir viel bedeutetest.

Wenn ich dich irgendwo verletzt habe, tut mir extrem leid, weil du da am wenigstens was machen kannst.