Man kann es eher so gut erklären:

Must bedeutet: Du kannst, du könntest

have to bedeutet: Du musst! (pflicht)

Und so ist es auch in der Verneinung, have to ist also stärker. So habe ich es zumindest immer gelernt.