Mit der Wikipedia Erklärung hab ich nen Knoten im Kopf, den ich gern loswerden wollen würde. Ich hab die Geschichte ganz anners vertstanden-nämlich so das der "arme" Fischer den "guten" Schulzen (Geldeintreiber) stolz wie der Fischer nun mal war, in seinem Grünkohltopf gedrückt hat, bis er keine Luft mehr bekam. Dann hat der "böse" Ritter? den Fischer abgemurkst. 3 mal hat der stolze Fischer gesacht-nämlich wohl zum Ritter (weil von dem ging ja die Bedrohung aus/Waffe) - er (der Fischer : wäre lieber tot als Slawe...ein k kann ich da nämlich nirgens sehen ...und das B zum R ....naja klassische Art russisch zu lernen , würde ich sagen ( sprich: BEDAUSE BEDAUSE BEDAUSE bis das D zum R wird)-wer weiss mehr??? Achja das alles ist unter den Augen der ganzen Familie und der Kirche geschehen....angeblich! Die ganze Geschichte, wies bei den Asen so ist, wird wohl nirgens geschrieben stehen, denn man hat ja damals noch gemeinsam am Tisch gesessen und gegessen und miteinander geredet....denn , wenn man nicht am Tisch sass, hat man gearbeitet oder wäre auf offener SEE ersoffen gewesen, auch blöd. Da ich aber nun von der BAltischen Ecke bin, könnte es ja sein, dass ich einem Märchen auferlegen bin ;) Beste Grüsse und danke für die "Aufklärung" im vorraus ....hihi