Wir wollen in wenigen Monaten heiraten. Gerade bastele ich am Text für die Einladungskarte und ein Begleitschreiben (mit Übernachtungsadressen, Wegbeschreibung etc.).

Wir möchten nicht, dass die Verwandtschaft ihre Kleinkinder und Babys mit bringt.

Ich mag Kinder sehr, aber in den letzten Jahren war ich auf einigen Hochzeiten. Und gerade die Kleinkinder wachten irgendwann in der Kirche auf und wurden unruhig. Im Laufe des Gottesdienstes fing immer eines an zu schreien. Die Eltern waren leider nicht so taktvoll, mit dem Kind gleich raus zu gehen, sondern sind erst dann raus, als es sich so richtig eingebrüllt hatte. Mich hat das immer gestört. Für meine eigene Trauung möchte ich das nicht so. Von der anschließenden Feier hatten die Eltern auch nicht sehr viel, weil sie die Kinder beschäftigen oder schlafen legen mussten. Unsere Feier fängt am Nachmittag an und geht bis in die Nacht (ab 14:00 mit open end).

Von unseren Freunden hat keiner Kinder. In der Verwandtschaft gibt es 2 Kinder unter 6 Jahren. Das Kind meiner Schwägerin wird dann 7 Monate alt sein, ein anderes von Verwandten 10 Monate. Die beiden Babys sollen bitte beim Babysitter oder bei den Großeltern (von der anderen Seite) bleiben, wenn es nach uns geht.

Wie formuliert man das?