Als erstes würde ich ihr ganz ruhig erklären,dass ihre ,,Laberei'' nervt und du deine Noten gerne verbessern möchtest.Danach würde ich mit dem Lehrer sprechen und dem dann erklären,dass du durch sie abgelenkt wirst und auch andere sich gestört fühlen.Am besten dein Lehrer setzt sie dann erstmal an einen Einzeltisch.Ganz wichtig ist aber,dass du ihr erklären musst,dass ihr trotzdem noch Freunde seid und nur,weil ihr nicht mehr nebeneinader sitzt ihr noch gute Freunde seid.Es ist ganz wichtig,dass sie das weiß :) Ich wünsche dir viel Glück und viel Erfolg :D