Hallo!
Also das kommt mir irgendwie komisch vor. Warum sollte er die Hochzeit bezahlen müssen, wenn er sich von seiner Frau trennt? Die Hochzeit war doch schon und ist demzufolge auch bezahlt. Ist also Quatsch.
Ich persönlich kenne viele Beispiele von Männern aus Ex-Jugoslawien, die eine seeeeeeehr fragwürdige Moral bezüglich Frauen an den Tag legen. Bei den Exemplaren, die ich kenne, war es keine Seltenheit, dass sie Frau und Kinder zu Hause im Heimatland hatten und dort sowie hier noch nebenbei was mit anderen Frauen lief. Ich möchte deinem Freund das jetzt nicht unterstellen, möchte es aber nur mal gesagt haben.
Ich glaube, wenn er dich liebt und mit dir zusammen sein will, dann wäre das Thema Scheidung gar kein Thema. Dann würde er sich scheiden lassen und gut ist. Jeder Mann und jede Frau können sich voneinander scheiden lassen, zumindest in Europa. Das kann zwar längere Zeit in Anspruch nehmen, aber es ist kein Ding der Unmöglichkeit.
Mal abgesehen davon, dass sein Verhalten gegenüber seine Frau, die ja anscheinend noch Interesse an ihm hat (sonst würde Sie ihn nicht anrufen) unter aller Kanone ist. Vielleicht ist seine Rücksicht auf dich eher Vorsicht bzw. Heimlichtuerei für seine anderen Angelegenheiten?
Deine Frage ob ihr zusammen glücklich werden könnt, kann dir niemand beantworten. Du bist verliebt in ihn und wirst vermutlich jede Kritik in seine Richtung entweder ignorieren oder klein reden. Das ist ja auch ganz normal für Verliebte.
Es kommt halt drauf an, ob du ein Freund klarer Verhältnisse bist oder ob es dir eigentlich nichts ausmacht wie es jetzt ist. Ich persönlich würde ihn vor eine Wahl stellen und dann eventuell einen Schlussstrich ziehen. Aber wenn es dich nicht stört, wird die Zeit sicherlich dein Problem lösen oder du wirst dich dran gewöhnen.
Ich weiß, so eine Situation ist schwierig, wenn richtige Gefühle im Spiel sind. Ich wünsch dir auf jeden Fall alles Gute und hoffe, dass sich bald eine Lösung (wie auch immer diese sein wird) findet!