Lies mal insbesondere Bücher, die etwas älter sind, denn die modernen haben meist nur noch den Jugendslang drauf, der im Grunde genommen ein sehr einseitiges Vokabular beitet. Ebenfalls nützlich sind solche Bücher, die heute verfasst wurden, aber in einer Zeitepoche der Vergangenheit spielen. Beispielsweise Bücher von Mary Scott oder Georgette Heyer. Sehr nett geschrieben und auch untershciedlich. Bei Mary Scott habe ich nicht viel Erfahrung, nur dass mir alle ihr Bücher, die ich gelesen habe, (10? Romane und Krimis) gut gefallen habe, bei G.Heyer gibt es Bücher von 1600 über 1800 bis zu Krimes aus dem 20. Jahrhundert. Alles sehr interessant und packend geschrieben, mit spritzingen Dialogen und netten Karikaturen. Probiers mal!