Kateline
16.01.2011, 18:09
übersetzung, kann mir jemand helfen?!

I am interested in...

-Graphic Design Group
-International
-Internet Promotion Group
-News/Info
**-Physical Promotion Group**
-Treatment/Recovery

Wie kann man da Physical Promotion übersetzen ? Ist es vielleicht (es geht um Werbung) sowas wie Flyer verteilen, also im Gegensatz zu Werbung im Internet 'physisch' ??

Wäre nett wenn ihr mir helfen könntet :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kateline
16.01.2011, 18:50

Hey okay sorry...aber mir ist gerade eingefallen, dass Physical ja auch sowas wie ärztlich heißen kann... bei einer Suizidprävention-Organisation (oder wie man das nennt) macht das vielleicht auch Sinn...? Also sowas wie als Mediziner Psychologe helfen/ werben...?

 ...zur Antwort
Kateline
16.01.2011, 18:09
übersetzung, kann mir jemand helfen?!

I am interested in...

-Graphic Design Group
-International
-Internet Promotion Group
-News/Info
**-Physical Promotion Group**
-Treatment/Recovery

Wie kann man da Physical Promotion übersetzen ? Ist es vielleicht (es geht um Werbung) sowas wie Flyer verteilen, also im Gegensatz zu Werbung im Internet 'physisch' ??

Wäre nett wenn ihr mir helfen könntet :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kateline
16.01.2011, 18:22

Aber könnte es auch sein, dass sie einem z.B. nen Spruch auf die Stirn tätowieren? (Okay ist ein schlechtes Beispiel,...aber könnte es sein?)

 ...zur Antwort
Supermama2529
03.01.2011, 12:43
Pubertät? Internetsicherheit? Mutter eines 10-jährigen sucht Rat....

Huhu Ihr da draußen!

Mein älterer Sohn (10) fängt so langsam an in die Vorpubertät zu kommen. Er wird immer anstrengender und trotzköpfiger. Gibt nonstop Widerworte und meint alles besser wissen zu müssen. Das ist extrem schwer aber jetzt kommt langsam auch sein Interesse für Internetseiten mit nicht ganz jugendfreien Inhalten.

Um ihn kurz zu beschreiben: Er ist generell sehr intelligent und seinen Altersgenossen weit voraus. Ich habe meine Kinder immer zu Offenheit, Ehrlichkeit und gegen falsche Scham erzogen (z.B. das Nacktsein etc). Trotz allem ist er ein 10 jähriges Kind und er verhält sich manchmal auch so.

Ich sage ihm regelmäßig, dass er mit allem zu mir kommen kann. Letztens hatten wir das Thema, dass er auf irgendeiner Spielseite einen Spielgegner auf sein MSN geaddet hat und er hat eingesehen, dass da Dinge passieren, die echt gefährlich sind. Ich habe ihm die Gefahren offen erklärt und er hat versprochen, vorsichtig zu sein und mich im Zweifelsfall zu rufen.

Nun wurde er erwischt, wie er mit zwei Freunden gleichen Alters zusammen Internetseiten mit pornografischen Darstellungen angesehen hat. Nix Hardcore-mäßiges, aber auch nicht so ganz ohne. Seinen Rechner hab ich ihm jetzt erst einmal weg genommen, aber er braucht ihn für die Schulaufgaben.

Wie seit ihr damit umgegangen? Hattet ihr ähnliche Fälle? Darf ich meinem Kind in der Pubertät nicht mehr tra

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kateline
03.01.2011, 12:59

Er ist ein 10 jähriger Junge...er will auch ausprobieren...! Wenn er generell um die Gefahren weiß denke ich nicht, dass es so schlimm ist. Nur weil er mit einem Freund zusammen mal so eine Seite besucht hat heißt es nicht, dass man ihm nie wieder vertrauen darf. Vielleicht war es einfach Spaß für die beiden...

Allerdings wenn du soetwas auf jeden Fall vermeiden willst: Man kann einen Jugendschutz im PC einfügen, der alle fragwürdigen Seiten sperrt... aber versuche vielleicht nicht gleich ünberzureagieren.

 ...zur Antwort
Kateline
02.01.2011, 23:01
Psychiater oder Psychologe oder ganz was anderes?

Wenn man da Gefühl hat Hilfe zu brauchen oder mit jemandem reden zu wollen, wenn man denkt, da mit einem nicht alles in Ordnung ist...oder man depressiv ist, geht man dann zu einem Psychiater oder Psychologen ? Was genau ist eigentlich der Unterschied, wie könnte ein Besuch ablaufen, und übernimmt man selbst die Kosten? Kann man auch ohne die Einverständnis der Eltern (bei minderjährigen) dort hingehen ??

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kateline
02.01.2011, 23:19

Kann man auch ohne Überweisung einen Termin ausmachen? Ich möchte eigentlich nicht zu meinm Hausarzt...

 ...zur Antwort
Kateline
31.08.2010, 18:38
Auslandsjahr ?!

Hallo, ich bin 15 Jahre alt und gehe in die 9. Klasse. Nächstes Jahr würde ich gerne einige Monate im Ausland verbringen (Auslandsjahr) Wisst ihr, welche guten Organisationen es da so gibt? Was ich beachten muss oder habt ihr vielleicht selbst schon einmal an so einem Austausch teilgenommen ??

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kateline
07.09.2010, 16:36

Ich hab mich jetzt ein bisschen umgeschaut, aber so recht noch nichts gefunden. Ich möchte gerne in ein englischsprachiges Land. Am besten für 3 Monate. Weiß da jemand was ? Habt ihr auch schon mal an so einem Austausch teilgenommen ??

 ...zur Antwort