Auch wenn die Frage schon ein bisschen älter ist.
Wenn ihr beim türkischen Konsulat in Deutschland geheiratet habt, dann habt ihr rein theoretisch gesehen in der Türkei geheiratet.
Eine bei einem deutschen Gericht geschiedene Ehe ist somit nicht automatisch in der Türkei geschieden.

Ich "war" zum Zeitpunkt der Eheschließung türkischer Staatsbürger, meine Ex-Frau ebenso.
Wir haben uns getrennt und sie hat die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen.
Sie war jetzt also deutsch und ich Türke, folglich war ich in der Türkei verheiratet und ihr war es egal.

Dann habe ich mich auch für die deutsche Staatsbürgerschaft entschieden und wollte nochmal heiraten in Deutschland mit einer deutschen Frau.

Alles kein Problem als deutsche Staatsbürger, aber in der Türkei ist und bleibt man so lange verheiratet bis man sich in der Türkei scheiden lässt.
Nun wollten wir in der Türkei ein gemeinsames Konto um im Alter dort zu leben.
Jetzt fängt die Story wieder von vorne an.

Und meine Frau denkt ich wollte sie verars... und trennt sich von mir.
Die Vergangenheit holt einen immer ein :-)
2500€ und 3-6 Monate Zeit muss man einplanen.
Ich habe davon abgesehen nochmal zu heiraten und im Alter in der Türkei zu leben.