eine Kurzform von though. Das Wort though kann mehrere Bedeutungen haben, steht häufig am Ende von einem Satz und bedeutet je nach Kontext so etwas wie „allerdings“, „obwohl“, „dennoch“ oder „trotzdem“.
Tho ist ein Slangwort aus Umgangssprache, welches viele einfach am Ende des Satzes anhängen. Das ist wahrscheinlich auch ein Grund, warum das Wort „tho“ so beliebt in der Jugendsprache in Chats sowie auf sozialen Netzwerken wie Facebook oder Instagram ist.
Mit tho am Ende des Satzes ist oft das „Slangwort“ gemeint und dies wird meist umgangssprachlich genutzt, zum Beispiel als eine Art „Verstärkung“ oder „sinnloses Satzanhängsel“ wie „shes cute tho“ – „sie ist aber süß“, „shes hot tho“ – „sie ist aber heiß“.
- „That hair tho“
- „That eyebrows tho“
- „Dat shoes tho“
https://wuerdest-du-eher.de/ratgeber/was-heisst-tho-auf-deutsch-uebersetzung/
